EN: We are a premium 6-court padel club in Jomtien (Pattaya), Thailand — is hiring a Russian-speaking padel coach. You'll deliver private and group lessons and host social games (Americano, Mexicano, King of the Court) for our international, Russian- and English-speaking members. Start on a 3-month trial; on success, move to a permanent position with a sponsored Thai work permit. Ideal for an energetic, sales-minded coach who can build a loyal client base and bring players onto the court.
RU: премиальный падел-клуб на 6 кортов в Джомтьене (Паттайя), Таиланд — ищет русскоязычного тренера по паделу. Вы будете проводить индивидуальные и групповые тренировки, а также организовывать игровые форматы (Americano, Mexicano, King of the Court) для нашей международной аудитории — русско- и англоговорящих игроков. Начало — 3-месячный испытательный период; при успешном прохождении — постоянная позиция с оформлением тайского рабочего разрешения (work permit). Идеально для энергичного, ориентированного на результат тренера, который умеет нарабатывать лояльную клиентскую базу и выводить игроков на корт.
EN: We are a premium padel club with an on-site bar/restaurant and pro shop, located in Jomtien (Pattaya), Chonburi, Thailand. We run 6 covered courts (a 7th on the way), open 18 hours a day, serving an international clientele — expats, tourists, Russian- and English-speaking players, and wealthy locals. A modern facility with a full bar, restaurant, and pro shop on site, and strong marketing support behind the coaching team.
RU: премиальный падел-клуб с собственным баром/рестораном и про-шопом в Джомтьене (Паттайя), провинция Чонбури, Таиланд. У нас 6 крытых кортов (7-й в процессе), работаем 18 часов в день и принимаем международную аудиторию — экспатов, туристов, русско- и англоговорящих игроков и состоятельных местных жителей. Современный комплекс с полноценным баром, рестораном и про-шопом на территории, а также сильной маркетинговой поддержкой тренерской команды.
EN:
Deliver private 1-on-1 and group padel lessons for all levels
Host and seed social games (Americano, Mexicano, King of the Court) — play in to fill the courts
Prioritise filling morning and off-peak court slots
Grow and retain a personal client book (high rebooking rate)
Bring new players into the club's community
Represent the Chilli Padel brand on court — professional, warm, hospitality-grade
RU:
Проводить индивидуальные (1-на-1) и групповые тренировки для всех уровней
Организовывать и «засевать» игровые форматы (Americano, Mexicano, King of the Court) — играть самому, чтобы заполнять корты
В приоритете — заполнение утренних и непиковых слотов
Нарабатывать и удерживать личную клиентскую базу (высокий процент повторных записей)
Приводить новых игроков в сообщество клуба
Представлять бренд Chilli Padel на корте — профессионально, дружелюбно, на уровне премиального сервиса
EN:
Fluent Russian — required (this is the key requirement)
Conversational English — working with international members
Padel coaching experience; certification (PTR, Padel MBA, or national federation) is a plus, not mandatory
Able to coach all levels, from beginner to advanced
Outgoing and sales-minded — can grow and retain a personal client base
Already in the Pattaya area or willing to relocate
Eligible for a Thai work permit (valid passport, clean record)
RU:
Свободный русский язык — обязательно (ключевое требование)
Разговорный английский — для работы с международными клиентами
Опыт тренерской работы в паделе; сертификация (PTR, Padel MBA или национальная федерация) — плюс, но не обязательна
Умение тренировать все уровни: от новичка до продвинутого
Коммуникабельность и нацеленность на результат — умение растить и удерживать личную клиентскую базу
Уже находитесь в районе Паттайи или готовы переехать
Возможность оформить тайский work permit (действующий загранпаспорт, отсутствие судимостей)
EN:
Sponsored Thai work permit + visa (after the trial period)
฿50,000/month base once on the permit, plus a performance share on lessons above base — an active coach realistically earns ฿50,000–80,000/month
Free court access
Pro shop and bar/restaurant perks
A growing club with strong demand and dedicated marketing support
Accommodation assistance
RU:
Оформление тайского work permit + визы (после испытательного срока)
База ฿50 000/мес после оформления permit плюс процент с тренировок сверх базы — активный тренер реально зарабатывает ฿50 000–80 000/мес
Бесплатный доступ к кортам
Скидки в про-шопе и баре/ресторане
Растущий клуб с высоким спросом и выделенной маркетинговой поддержкой
Помощь с жильём
